Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Finnois - durf anders te zijn

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNéerlandaisDanoisFinnoisPolonaisLatinFrison

Titre
durf anders te zijn
Texte
Proposé par phmmaas
Langue de départ: Néerlandais Traduit par phmmaas

durf anders te zijn

Titre
uskalla olla erilainen
Traduction
Finnois

Traduit par Amanada78
Langue d'arrivée: Finnois

uskalla olla erilainen
Commentaires pour la traduction
"uskalla" is 2nd person imperative, basic form could also be used "uskaltaa" depending on the context.
Dernière édition ou validation par Maribel - 25 Juillet 2007 16:33





Derniers messages

Auteur
Message

20 Juillet 2007 10:06

Maribel
Nombre de messages: 871
I am trying to find out which grammatical form the verb has here in the original... because it would sound much better with "uskalla"...