Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Portugalų (Brazilija) - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Rašinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
Tekstas Pateikta theoedaya	Originalo kalba: Rumunų Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon 99 la greu , direct din pantelimon Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

Pavadinimas	Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė mya	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa Sempre Ã© sobre o dinheiro, entÃ£o coloque-o na mesa E se nÃ£o quiser, mantenha seus olhos no toca-CDs 99 a caminho, direto do Pantelimon Para os garotos que estavam aqui comigo desde o inÃcio.
Pastabos apie vertimą	Foi feita baseada na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs. Done based on the english translation.

Validated by casper tavernello - 8 rugpjūtis 2007 22:34