Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Portuguais brésilien - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Essai

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
Texte Proposé par theoedaya	Langue de départ: Roumain Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon 99 la greu , direct din pantelimon Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

Titre	Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa
Traduction Portuguais brésilien Traduit par mya	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa Sempre Ã© sobre o dinheiro, entÃ£o coloque-o na mesa E se nÃ£o quiser, mantenha seus olhos no toca-CDs 99 a caminho, direto do Pantelimon Para os garotos que estavam aqui comigo desde o inÃcio.
Commentaires pour la traduction	Foi feita baseada na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs. Done based on the english translation.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 8 Août 2007 22:34