Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - sana gelemem dedim..inan imkanÄ±m ve fÄ±rsatÄ±m olsa...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	sana gelemem dedim..inan imkanÄ±m ve fÄ±rsatÄ±m olsa...
Tekstas Pateikta ground	Originalo kalba: Turkų sana gelemem dedim..inan imkanÄ±m ve fÄ±rsatÄ±m olsa hemen yanÄ±ndayÄ±m ve her zaman..bu Ã§ok uzun sÃ¼rmeyecek senden sabretmeni bekliyorum..inan her ÅŸey Ã§ok gÃ¼zel olacak,gÃ¶receksin.20 gÃ¼n sonraya uÃ§ak biletini ayÄ±rttÄ±m.ne olur 20 gÃ¼n daha bebeÄŸim.
Pastabos apie vertimą	keÅŸke sizin kadar uzman olabilseydim umarÄ±m en kÄ±sa zamanda baÅŸaracaÄŸÄ±m

Pavadinimas	I told you I can't come. Trust me ...
Vertimas Anglų Išvertė tekbal	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I told you I can't come. Trust me: if I get the chance and means, I'll immediately be by your side all the time. This will not take a long time. I expect you to be patient. Trust me everything will be wonderful. I made a plane reservation for 20 days from now. Don't worry - it's just 20 more days, baby.

Validated by kafetzou - 21 rugpjūtis 2007 04:30