Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Oi meu amor....nossa já estou com saudades de...

Original form of translation:
Hi honey...I'm missing you already...I hope these two days pass really fast in order to see you again...I love you so much...I'm sorry for this afternoon, I had a problem with my connection and when I came back you have gone.

Hi Angelus, does "tarde" mean "afternoon" or "evening"?

Hello Ian, usually when we say 'tarde' in Portuguese we refer to the time between morning and evening - so it's afternoon, isn't?

Perfect! Thanks, Angelus!