Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - ne diosun lan ispanyol bozuntusu!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Spanjisht

Kategori Shprehje

Titull	ne diosun lan ispanyol bozuntusu!
Tekst Prezantuar nga andreaYb	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ne diosun lan ispanyol bozuntusu!

Titull	What are you talking about Spanish bastard?
Përkthime Anglisht Perkthyer nga nisa	Përkthe në: Anglisht What are you talking about Spanish bastard?

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 25 Shkurt 2007 02:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Shkurt 2007 14:47
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Bozuntu ne demek? SÃ¶zlÃ¼kte sadece "embarrassment" buldum, ama burada anlama her halde farklÄ±.
		24 Shkurt 2007 21:22
	nisa Numri i postimeve: 19	evet tamamen farklÄ± bi anlamda.embarassment asla bÃ¶yle bi contextte kullanÄ±lmaz.ben bastard olarak Ã§evirdim ancak o da tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± diil hatta benim ki baya bi kaba oluyor ama verilen cÃ¼mle de kaba olduÄŸu iÃ§in bastard Ä± kullandÄ±m.
		25 Shkurt 2007 02:44
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Tamam - o zaman kabul ederim.