Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - Seni Seviyorum AÅžKIM

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Španjolski

Engleski

Njemački

Bugarski

Turski

Talijanski

Portugalski

Nizozemski

Švedski

Rumunjski

Litavski

Kineski

Finski

Pojednostavljeni kineski

Arapski

Albanski

Ruski

Hebrejski

Norveški

Katalanski

Mađarski

Irski

Esperanto

Grčki

Estonski

Danski

Srpski

Brazilski portugalski

Azerbejdžanski

Ukrajinski

Hrvatski

Poljski

Makedonski

Japanski

Bosanski

Latinski

Bretonski

Farski

Češki

Slovački

Korejski

Klingonski

Indonezijski

Letonski

Islandski

Perzijski

Frizijski

Hindu

Mongolski

Tajlandski

Španjolski

Engleski

Ruski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Seni Seviyorum AÅžKIM
Tekst Poslao armagankose	Izvorni jezik: Turski Seni Seviyorum AÅžKIM
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Te amo, querida mÃa
Prevođenje Španjolski Preveo Lele	Ciljni jezik: Španjolski Te amo, querida mÃa.
Primjedbe o prijevodu	"Te amo mi querida", segÃºn estaba escrito antes (y como muy bien apunta Mr. Roboto) no suena del todo a espaÃ±ol).

Posljednji potvrdio i uredio Lev van Pelt - 3 srpanj 2012 08:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 studeni 2007 01:45
	Mr. Roboto Broj poruka: 20	mÃ¡s que "Te amo mi querida" yo pondrÃa el pronombre al final "te amo querida mÃa". "Te amo mi querida" se asemeja mÃ¡s a la sintaxis italiana