Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 24281-24300 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 715 •••• 1115 ••• 1195 •• 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 •• 1235 ••• 1315 •••• 1715 ••••• 3715 ••••••Következő >>
18
Nyelvröl forditàs
Angol Dont play with my life
Dont play with my life

Befejezett forditàsok
Arab لا تلعب بحياتي
23
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török Yoldayım, geliyorum kardeÅŸim
Yoldayım, geliyorum kardeşim

Befejezett forditàsok
Angol I'm on my way,
Arab انا قادم في طريقي اليك يا اخي
23
Nyelvröl forditàs
Angol I am prepared for all things
I am prepared for all things
woman
<edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification)

Befejezett forditàsok
Portugál Estou preparada para todas as coisas.
Héber אני מוכנה לכל
Latin nyelv Ad omnia praeparata sum
Spanyol Estoy preparada para todo.
Arab أنا جاهزه لكل الاشياء
12
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol God protects me
God protects me

Befejezett forditàsok
Arab الله يحميني
85
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Befejezett forditàsok
Francia Juste et Seulement
Angol I'll me remember of you only when respiring...
Görög Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.
Héber כל פעם, ורק..
Arab إلا و فقط
11
Nyelvröl forditàs
Angol Dead Can Dance
Dead Can Dance
Francês da frança.

Befejezett forditàsok
Francia Les morts savent danser
Arab الموتى يمكنهم الرقص
89
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Litván Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....
-Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes.
-Labākais hosts, kāds vien var būt!!
-Garsiigs pivons??
I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.

Befejezett forditàsok
Német Einzelsätze
40
Nyelvröl forditàs
Török Prag-Husova Sokağı-Ethno Bar'daki yakışıklı adam
Prag-Husova Sokağı-Ethno Bar'daki yakışıklı adam

Befejezett forditàsok
Angol Ethno Bar
Cseh Ten hezkej kluk, který je v Ethno Baru na Husově ulici v Praze
20
Nyelvröl forditàs
Görög Ï„...
το απογευμα θα εισαι μεσα

Befejezett forditàsok
Bulgár след обяд ще си вътре
67
Nyelvröl forditàs
Angol Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Befejezett forditàsok
Portugál Conscientização...
Spanyol La conciencia de la situación sobre ...
Magyar Tájékoztatás a ...
Dán Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Török Filistin topraklarında
Bulgár Осъзнатост за
Holland de bewustwording
Orosz Осведомленность о ситуации
Norvég Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
Román ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce...
Svéd Situationsmedvetenhet kring katastrofen
Görög Επίγνωση καταστάσεως
Lengyel Świadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
Arab إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Finn Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
Héber מודעות לאסון המתרחש
Szerb Svest o katastrofi
Ukrán Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
Német Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
153
Nyelvröl forditàs
Angol If I had one wish it would be that me and you...
If I had one wish it would be that me and you would be together from now and forever! I love u with all my heart! I hope we will be together soon! Good night babe, I love u so much!

Befejezett forditàsok
Török EÄŸer bir tek arzum olmuÅŸ olsaydı
19
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Brazíliai portugál Você está me perdendo...
Você está me perdendo...

Befejezett forditàsok
Török Beni kaybediyorsun....
249
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol For this purpose,much theoretical and...
For this purpose,much theoretical and experimental attention has been paid to the binary compounds such as zinc-blende transition metal chalcogenides.Zinc-blende phases of MnAs,CrAs and CrSb have been fabricated successfully in the form of nanodots,ultrathin films,and multilayers,respectively.
Zinc-blende:çeviride bu şekilde kullanılabilir.

Befejezett forditàsok
Török Bu amaçla, slaferit geçiÅŸ metali kaljonitleri gibi ikili bileÅŸiklere...
83
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Hindu Aapka dursa kissa...pyar ka... aapko bahut bahut...
Aapka dursa kissa...pyar ka... aapko bahut bahut aashirvad. Aapki manokamnae fale vohi mera aashirvad.

Befejezett forditàsok
Angol Your second story.. of love...lots of blessings
Brazíliai portugál Sua segunda história.. de amora...muitas bênçãos
29
Nyelvröl forditàs
Török Sensiz yasayaman seni çol seviyorum
Sensiz yasayaman seni çok seviyorum
Français de France

Befejezett forditàsok
Francia Sans toi je ne peux pas vivre, je t'aime beaucoup.
<< Előző••••• 715 •••• 1115 ••• 1195 •• 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 •• 1235 ••• 1315 •••• 1715 ••••• 3715 ••••••Következő >>