Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Dán - Situation awareness about the catastrophe taking...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolPortugálSpanyolMagyarDánTörökBulgárHollandOroszNorvégRománSvédGörögLengyelArabFinnHéberSzerbUkránNémet

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Hirek / Mostani ügyek

Cim
Situation awareness about the catastrophe taking...
Szöveg
Ajànlo michalharis
Nyelvröl forditàs: Angol

Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Magyaràzat a forditàshoz
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Cim
Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Fordítás
Dán

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Dán

Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe der finder sted i de palæstinensiske lande.
Validated by wkn - 19 Június 2009 14:26





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

19 Június 2009 12:03

wkn
Hozzászólások száma: 332
Ud fra kommentaren i den oprindelige tekst skal den nok snarere oversættes til

Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe, der finder sted i de palæstinensiske lande.

19 Június 2009 14:20

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Hej Werner. Ja, jeg ved godt at den er dårlig. Var allere klar over det efter at have lavet den. Tænke på det inden jeg faldte i søvn men orkede ikke at stå op igen. Jeg retter, men afvis bare næste gang jeg laver sådan noget skidt.
Tak Werner.

CC: wkn

19 Június 2009 14:22

wkn
Hozzászólások száma: 332
Jeg retter til mit forslag så

19 Június 2009 14:27

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Tak skal du ha'.

CC: wkn

19 Június 2009 15:08

Anita_Luciano
Hozzászólások száma: 1670
Godt at se dig i trøjen igen, Werner! :-)

CC: wkn