Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Holland - Situation awareness about the catastrophe taking...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Portugál

Spanyol

Magyar

Dán

Török

Bulgár

Holland

Orosz

Norvég

Román

Svéd

Görög

Lengyel

Arab

Finn

Héber

Szerb

Ukrán

Német

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Hirek / Mostani ügyek

Cim	Situation awareness about the catastrophe taking...
Szöveg Ajànlo michalharis	Nyelvröl forditàs: Angol Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Magyaràzat a forditàshoz	The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Cim	de bewustwording
Fordítás Holland Forditva bemymoca àltal	Forditando nyelve: Holland Het besef van de situatie bij de ramp die plaatsvindt in de Palestijnse gebieden

Validated by Lein - 22 Június 2009 10:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Június 2009 09:08
	bemymoca Hozzászólások száma: 24	de bewustwording Het besef van de situatie bij de ramp die plaats vindt in de Palestijnse gebieden (opgelet : de spaanse vertaling bevat waarschijnlijk een tikfout conodcimiento dient eigenlijk te zijn : conocimiento
		19 Június 2009 10:35
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Je hebt je vertaling in het berichtenveld geschreven... Probeerde je deze tekst te vertalen? Dnak voor je opmerking, ik zal het aan Lilian, expert Spaans, doorgeven.