Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Francia-Eszperantó - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaTörökSpanyolAngolHéberEszperantóArab

Témakör Beszélgetés - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Szöveg
Ajànlo Bernez
Nyelvröl forditàs: Francia

Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats

Cim
fratoj
Fordítás
Eszperantó

Forditva zciric àltal
Forditando nyelve: Eszperantó

Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ­ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.

Magyaràzat a forditàshoz
La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la ĝustan por ĉi frazo.
Validated by zciric - 13 Június 2009 08:09





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

13 Június 2009 17:09

Bernez
Hozzászólások száma: 5
Trugarez !

Merci !
Thank you !