Befejezett forditàsok

Check that you've translated in the right language ( %l ).

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Would you please check the following points?

Nou, zie maar wat je ervan maakt... Ik weet niet hoe dit te organiseren.

Captus a te, munus tuum

Ci sono momenti della vita in cui siamo stanchi di vivere e allora ci limitiamo a esistere ... e siamo stanchi di tutto anche di essere felici....
ma ti prego piccola meravigliosa perla che leggerai queste mie parole non dimenticarlo mai :
Non rinunciare alla felicità essa ti appartiene...

Check that you haven't only translated the title.

Cirque

AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

There is no ground to believe that there was such place, but then there wouldn't be.

You mustn't enter any comment into the main translation field.

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.