Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Német - Translated-right-language

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Arab

Portugál

Brazíliai portugál

Holland

Spanyol

Görög

Leegyszerüsített kínai

Orosz

Bulgár

Német

Török

Katalán

Román

Héber

Japán

Svéd

Szerb

Vietnámi

Albán

Litván

Kínai

Lengyel

Dán

Eszperantó

Finn

Horvát

Magyar

Angol

Cseh

Norvég

Észt

Koreai

Feröeri

Hindu

Szlovák

Perzsa nyelv

Izlandi

Kurd

Afrikai

Thaiföldi

Nepál

Szlovén

Urdu

Kért forditàsok:

Klingon

Cim	Translated-right-language
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol Check that you've translated in the right language ( %l ).
Magyaràzat a forditàshoz	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Cim	Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Fordítás Német Forditva Rumo àltal	Forditando nyelve: Német ÃœberprÃ¼fen Sie, ob Sie in die richtige Sprache Ã¼bersetzt haben ( %l ).

22 Szeptember 2006 16:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 November 2006 17:19
	Hieronimus Hozzászólások száma: 7	meine es mÃ¼sste heiÃŸen: >korrekt Ã¼bersetzte Sprache(n)<
		1 December 2006 20:08
	Rumo Hozzászólások száma: 220	Aber dann mÃ¼sste sich "right" ja auf "translated" beziehen. Nein, hier isttatsÃ¤chlich die >richtige< Sprache gemeint; man braucht diesen Hinweis, weil manche Ãœbersetzer beispielsweise aus Versehen auf die falsche Flagge klicken.