Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 98081-98100 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 2405 ••••• 4405 •••• 4805 ••• 4885 •• 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 •• 4925 ••• 5005 ••••Következő >>
33
Nyelvröl forditàs
Angol Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Befejezett forditàsok
Német Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Görög Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Török Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Eszperantó Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalán Considerar-significat-al-traduir
Japán Consider-meaning-translating
Spanyol Considere-significado-antes
Orosz Russian translation
Francia Comprendre-signification-traduire
Olasz Capire-significato-tradurre
Litván Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
Arab تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugál Considere o significado antes de traduzir
Bulgár Обмислям-значение-превдо
Román ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Héber התחשב במשמעות לפני התרגום
Albán Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Lengyel Rozważ znaczenie
Svéd Betänk meningen innan du översätter
Cseh Zvážit-význam-překladání
Finn Mieti-merkitys-kääntää
Leegyszerüsített kínai 揣摩-含义-翻译
Kínai 考慮-意義-翻譯
Hindu अनुवाद -अर्थ
Szerb Razmislite - znacenje - prevod
Dán Overvej betydningen før du oversætter
Magyar Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Horvát razmotri-znacenje-prevodjenje
Koreai 숙고하다-의미-번역하기
Perzsa nyelv دقت کردن-معنی-ترجمه
Szlovák Zvážte význam pred prekladaním
Afrikai Inagneem-betekenis-vertaal
72
Nyelvröl forditàs
Angol Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Befejezett forditàsok
Eszperantó signifo-pli-ŝatus-traduki
Francia N'êtes-préférons-traduisiez
Német Bedeutung-raten-übersetzen
Orosz Означает-рекомендуется-переводить
Katalán Significat-recomanem-traduir
Spanyol Significado-recomendamos-traducción
Japán Meaning-rather-translate
Holland Betekenis-liever-vertalen
Török Anlam-tercihen-çevirmek
Szlovén pomen - raje - prevod
Arab معنى-بالأحرى-ترجم
Bulgár Значение - предпочитание - превеждане
Román ÃŽnÅ£eles-preferăm-traduceÅ£i
Portugál Significado-ao invés de-traduzir
Héber משמעות - עדיף - לתרגם
Olasz Significato-preferire-tradurre
Albán kuptimin-me mire se-perkthim
Lengyel If you are not sure..
Svéd Mening-helst-översätta
Szerb Znacenje-savet-prevod
Leegyszerüsített kínai 含义-不要-翻译
Görög Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Brazíliai portugál Significado - recomendamos - tradução
Dán Meningen-oversættelse
Finn Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kínai 譯文必須忠於原文
Magyar Nem-jobban szeretnénk-forditson
Horvát Značenje-radije-prevoditi
Norvég Mening-heller-oversette
Koreai 의미-하는게 좋다-번역
Cseh Význam-spíše-překládali
Perzsa nyelv معنی-سریع تر-ترجمه
Kurd Wate-nebawer-werger
Szlovák Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
Ír Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikai Betekenis-nie-vertaal
Mongol Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindu अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnámi Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
257
13Nyelvröl forditàs13
Angol Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Befejezett forditàsok
Portugál Certifique-se-comentários-alternativas
Holland Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Török Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Olasz Principale-danneggiare-traduttive
Eszperantó Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalán Significacions-comentaris-traducció
Német Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Svéd Bokstav-trolig-översättning
Spanyol Traducción plausible de caracteres
Arab حروف-ترجمة-معقولة
Orosz Знаки-возможный-перевод
Román Caractere-traducere-plauzibilă
Héber תווים-סביר-תרגום
Bulgár Знаци,възможен превод
Görög Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Szerb Karakteri-verodostojan-prevod
Dán Tegn-alternative-oversættelser
Finn kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japán 文字、妥当な翻訳
Leegyszerüsített kínai 字符-似是而非-翻译
Albán karekter-i mundshem-perkthimi
Lengyel Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norvég Bokstaver-mulige-multiple
Koreai 문자들-적은-번역물
Cseh Znaků-pravděpodobné-překladu
Perzsa nyelv حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Szlovák Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikai Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindu अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnámi TrÆ°á»›c khi bạn
62
Nyelvröl forditàs
Angol Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Befejezett forditàsok
Német Alleiniger-Zugang-Minuten
Görög Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Eszperantó ekskluziva-traduko-minutoj
Török Özel-çeviri-dakika
Katalán Exclusiu-traucció-minuts
Japán Exclusive-translation-minutes
Spanyol Traducción-exclusiva-minutos
Orosz Исключительный-доступ-минуты
Francia Exclusif-traduction-secondes
Portugál Tempo-exclusivo
Bulgár Изключителен-превод-минути
Román Romanian translation
Arab ترجمة-إستثنائية-دقائق
Héber בלעדיות - תרגום - דקות
Olasz Esclusiva-traduzione-minuti
Albán Eskluzive-perkthim-sekonda
Lengyel Dostęp do tłumaczenia
Svéd Exklusiv-översättning-minuter
Cseh Exkluzivní-překlad-minut
Finn Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Leegyszerüsített kínai 优先-翻译-分钟
Kínai 優先-翻譯-分鍾
Szerb Ekskluzivni - prevod - minuti
Dán Eksklusiv-oversættelse-minutter
Magyar Kivételes-fordítás-percek
Horvát Isključivi-prijevod-minute
Norvég Tid- eksklusiv tilgang
Koreai 혼자-번역-분
Perzsa nyelv انحصاری-ترجمه-دقایق
Litván iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
Szlovák Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikai Voorkeur-vertaling-minute
53
Nyelvröl forditàs
Angol Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Befejezett forditàsok
Görög Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Német virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Török Sanal-çeviri-kabul
Eszperantó Virtualaj-traduko-akceptita
Katalán Virtual-traducció-acceptada
Japán Virtual-translation-accepted
Spanyol Traducción-virtual-aceptada
Orosz Виртуальный-перевод-принят
Francia Virtuels-traduction-acceptée
Litván VirtualÅ«s-nepatvirtinta
Portugál Pontos-virtuais
Bulgár Виртуално-превод-одобрен
Román Romanian translation
Arab ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Héber וירטואלי - תרגום - התקבל
Olasz Virtuale-traduzione-accettata
Albán Virtuale-përkthim-pranuar
Lengyel Wirtualne-punkty
Svéd Virtuella-översättningen-godkänd
Cseh Virtuální-překlad-přijat
Finn Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Leegyszerüsített kínai 潜在-译文-认可
Szerb Virtuelni - prevod - prihvacen
Dán Virtuelle point
Kínai 虛擬-譯文-接受
Magyar Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Horvát Virtualno-prijevod-privaćen
Norvég Virtuelle-oversetting-godkjent
Koreai 가상-번역-받아들여지다
Perzsa nyelv مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Szlovák Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrikai Virtueel-vertaling-aanvaar
18
Nyelvröl forditàs
Angol Number-spent-points
Number of spent points

Befejezett forditàsok
Török Harcanan-puanlar
Görög Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Német Anzahl-verbrauchte-Punkte
Eszperantó Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalán Nombre-gastats-punts
Japán Number-spent-points
Spanyol Cantidad de puntos utilizados
Orosz Израсходованные баллы
Francia Nombre-points-dépensés
Litván IÅ¡naudota taÅ¡kų
Portugál Número-pontos-gastos
Bulgár Брой-изразходени-точки
Román Număr-puncte-cheltuite
Arab عدد-نقاط-مستهلكة
Héber Number-spent-points-Hebrew
Olasz Numero-spesi-punti
Albán numri i pikëve të shpenzuara
Lengyel Suma wydanych punktów
Svéd Antal-använda-poäng
Cseh Počet-vyčerpaných-bodů
Finn Määrä-käytetyt-pisteet
Hindu खर्च किये अंकों की गिनती
Leegyszerüsített kínai 花费的点数
Szerb Broj - potrosen - poeni
Kínai 數量-使用-點數
Dán Antal-brugte-point
Magyar szàm- elhasznàlt-pontok
Horvát Broj-potroÅ¡eni-bodovi
Norvég Antall-brukte-poeng
Koreai 숫자-사용한-포인트
Perzsa nyelv تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurd Pûanên-xerçkirî
Szlovák Počet minutých bodov
Afrikai Getal-gebruikte-punte
Mongol Бүх зарцуулсан оноо
Ír Uimhir na pointí caite
119
Nyelvröl forditàs
Angol Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Befejezett forditàsok
Német Artikel-raten-dringend
Spanyol Artículo-fuertemente-ya
Portugál Artigo-enfaticamente-novamente
Brazíliai portugál Artigo-enfaticamente-não-mais
Török Makale-kuvvetle-artık
Román Articol-sugerăm-încă
Albán Artikull
Bulgár Статия-силно-вече
Olasz Articolo-fortemente-non più
Katalán Article-fermament-ja
Arab مقالة - بشدة - شخص آخر
Héber מאמר-בתוקף- יותר
Holland artikel-sterk-iets
Leegyszerüsített kínai 文章-强烈建议-还有其他
Svéd Artikel-starkt-längre
Kínai 文章-強烈-不再
Japán Articl-strongly-anymore japanese
Finn Artikkeli-vahvasti-enään
Eszperantó Artikolo-forte-plu
Orosz Статья настоятельно более
Horvát ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
Görög Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindu लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Szerb Clanak - cvrsto - vise
Litván Pakeitimai
Lengyel Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dán Artikel-kraftigt-stadig
Angol Strongly-minutes-anymore
Magyar változatatások
Norvég Artikkel-sterkt-lenger
Észt Artikkel-tungivalt-taas
Koreai 강하게-분-더이상
Cseh Velmi-minut-již
Perzsa nyelv شدیداً-دقایق-بیشتر
Szlovák vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikai Ten sterkste-minute-steeds
Thaiföldi ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnámi kiên quyết-phút-thêm nữa
<< Előző•••••• 2405 ••••• 4405 •••• 4805 ••• 4885 •• 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 •• 4925 ••• 5005 ••••Következő >>