Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Török - her kezz devantsoi e baksın

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
her kezz devantsoi e baksın
Forditando szöveg
Ajànlo art777
Nyelvröl forditàs: Török

her kezz devantsoi e baksın
Magyaràzat a forditàshoz
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....
19 December 2007 04:14





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 December 2007 08:56

maldonado
Hozzászólások száma: 19
hi, i don't understand why somebody edited my translation... "herkes devansoi'e baksın" is not simple present tense; it is imperative clause. so it should be "everybody/everyone look at devantsoi!"..