Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Turco - her kezz devantsoi e baksın

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Sito web / Blog / Forum

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
her kezz devantsoi e baksın
Testo-da-tradurre
Aggiunto da art777
Lingua originale: Turco

her kezz devantsoi e baksın
Note sulla traduzione
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....
19 Dicembre 2007 04:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Dicembre 2007 08:56

maldonado
Numero di messaggi: 19
hi, i don't understand why somebody edited my translation... "herkes devansoi'e baksın" is not simple present tense; it is imperative clause. so it should be "everybody/everyone look at devantsoi!"..