Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Turkiska - her kezz devantsoi e baksın

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
her kezz devantsoi e baksın
Text att översätta
Tillagd av art777
Källspråk: Turkiska

her kezz devantsoi e baksın
Anmärkningar avseende översättningen
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....
19 December 2007 04:14





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

20 December 2007 08:56

maldonado
Antal inlägg: 19
hi, i don't understand why somebody edited my translation... "herkes devansoi'e baksın" is not simple present tense; it is imperative clause. so it should be "everybody/everyone look at devantsoi!"..