Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Német-Angol - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetAngolTörökOrosz

Témakör Levél / Email - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Szöveg
Ajànlo smy
Nyelvröl forditàs: Német

Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön

Bis bald
Heidi

Cim
I hope, that I'll come...
Fordítás
Angol

Forditva Danny_Smith àltal
Forditando nyelve: Angol

I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great.

See you soon,
Heidi
Magyaràzat a forditàshoz
Statt "the weather is really great" könntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schöner findet.
Validated by dramati - 7 Január 2008 17:14