翻訳 - ドイツ語-英語 - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
テキスト smy様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch Ã¼berstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschÃ¶n Bis bald Heidi

タイトル	I hope, that I'll come...
翻訳英語 Danny_Smith様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great. See you soon, Heidi
翻訳についてのコメント	Statt "the weather is really great" kÃ¶nntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schÃ¶ner findet.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 7日 17:14