Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsTurksRussisch

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Tekst
Opgestuurd door smy
Uitgangs-taal: Duits

Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön

Bis bald
Heidi

Titel
I hope, that I'll come...
Vertaling
Engels

Vertaald door Danny_Smith
Doel-taal: Engels

I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great.

See you soon,
Heidi
Details voor de vertaling
Statt "the weather is really great" könntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schöner findet.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 7 januari 2008 17:14