Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Enskt - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstEnsktTurkisktRussiskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Tekstur
Framborið av smy
Uppruna mál: Týkst

Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön

Bis bald
Heidi

Heiti
I hope, that I'll come...
Umseting
Enskt

Umsett av Danny_Smith
Ynskt mál: Enskt

I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great.

See you soon,
Heidi
Viðmerking um umsetingina
Statt "the weather is really great" könntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schöner findet.
Góðkent av dramati - 7 Januar 2008 17:14