Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Angol - You hooked up

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolHéber

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
You hooked up
Forditando szöveg
Ajànlo barbarbar55
Nyelvröl forditàs: Angol

You hooked up
Magyaràzat a forditàshoz
נקבה
24 Január 2008 15:14





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

24 Január 2008 16:41

Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Hi barbarbar55

This phrase seems a little obscur and will be difficult to translate without some context.

Is it a question?:

"(Are)You hooked up?"

And meaning "do you already have a boy/girl friend?

Bises
Tantine