Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Inglês - You hooked up

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsHebraico

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
You hooked up
Texto a ser traduzido
Enviado por barbarbar55
Língua de origem: Inglês

You hooked up
Notas sobre a tradução
נקבה
24 Janeiro 2008 15:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

24 Janeiro 2008 16:41

Tantine
Número de mensagens: 2747
Hi barbarbar55

This phrase seems a little obscur and will be difficult to translate without some context.

Is it a question?:

"(Are)You hooked up?"

And meaning "do you already have a boy/girl friend?

Bises
Tantine