Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - You hooked up

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
You hooked up
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga barbarbar55
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

You hooked up
Vërejtje rreth përkthimit
נקבה
24 Janar 2008 15:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Janar 2008 16:41

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi barbarbar55

This phrase seems a little obscur and will be difficult to translate without some context.

Is it a question?:

"(Are)You hooked up?"

And meaning "do you already have a boy/girl friend?

Bises
Tantine