Originala teksto - Angla - You hooked up

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	You hooked up
Teksto tradukenda Submetigx per barbarbar55	Font-lingvo: Angla You hooked up
Rimarkoj pri la traduko	× ×§×‘×”

24 Januaro 2008 15:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Januaro 2008 16:41
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi barbarbar55 This phrase seems a little obscur and will be difficult to translate without some context. Is it a question?: "(Are)You hooked up?" And meaning "do you already have a boy/girl friend? Bises Tantine