Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Inglese - You hooked up

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseEbraico

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
You hooked up
Testo-da-tradurre
Aggiunto da barbarbar55
Lingua originale: Inglese

You hooked up
Note sulla traduzione
נקבה
24 Gennaio 2008 15:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Gennaio 2008 16:41

Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi barbarbar55

This phrase seems a little obscur and will be difficult to translate without some context.

Is it a question?:

"(Are)You hooked up?"

And meaning "do you already have a boy/girl friend?

Bises
Tantine