Originele tekst - Engels - You hooked upHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Engels
You hooked up | Details voor de vertaling | |
|
24 januari 2008 15:14
Laatste bericht | | | | |
24 januari 2008 16:41 | | | Hi barbarbar55
This phrase seems a little obscur and will be difficult to translate without some context.
Is it a question?:
"(Are)You hooked up?"
And meaning "do you already have a boy/girl friend?
Bises
Tantine |
|
| 
Favoriete vertalingen
