Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - SABRET

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Cim	SABRET
Szöveg Ajànlo mireia	Nyelvröl forditàs: Török SABRET Dibi yosun tutmuÅŸsa denizin,ilgilenme,sen dalgalarÄ± seyret;Ä±ÅŸÄ±klar sÃ¶nmÃ¼ÅŸse ve karanlÄ±ksa odan,aldÄ±rma!AyÄ±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nÄ± seyret.Yenik dÃ¼ÅŸÃ¼yorsan Ã¶zlemlerine,aldÄ±rma,kalbindeki o uÃ§suz bucaksÄ±z sevgiyi hisset,Sabret..!!Sabret ki ; herÅŸey hissetiÄŸin sevgi kadar derin ve sonsuz olsun...

Cim	be patient
Fordítás Angol Forditva handyy àltal	Forditando nyelve: Angol BE PATIENT If the bottom of the sea is mossy, don't care about it, watch the waves; if the lights are turned off and your room is dark, never mind! Watch the moonlight. If you are overwhelmed by your longings, don't worry, feel the immense love in your heart. Be patient..!! Be patient, so everything could be as deep and endless as the love you feel...

Validated by lilian canale

- 23 Június 2008 19:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Június 2008 03:28
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Handyy, two minor corrections: moss-covered ---> mossy hearth ---> heart and to the poll!
		23 Június 2008 13:35
	handyy Hozzászólások száma: 2118	ok