Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Albán-Angol - cdo nate

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Angol

Olasz

Gruz

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	cdo nate
Szöveg Ajànlo gian	Nyelvröl forditàs: Albán je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

Cim	In my dreams
Fordítás Angol Forditva Artan1231 àltal	Forditando nyelve: Angol Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

Validated by cucumis

- 14 Május 2006 23:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Január 2006 19:50
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		29 Január 2006 20:17
	mateo Hozzászólások száma: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".