मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अल्बेनियन-अंग्रेजी - cdo nate
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat - Love / Friendship
शीर्षक
cdo nate
हरफ
gian
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अल्बेनियन
je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall
शीर्षक
In my dreams
अनुबाद
अंग्रेजी
Artan1231
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I can´t stay without you
Validated by
cucumis
- 2006年 मे 14日 23:10
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2006年 जनवरी 27日 19:50
cucumis
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785
Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I can´t stay without you"
2006年 जनवरी 29日 20:17
mateo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11
It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".