Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-영어 - cdo nate

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

그루지야어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	cdo nate
본문 gian에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

제목	In my dreams
번역 영어 Artan1231에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 14일 23:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 1월 27일 19:50
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		2006년 1월 29일 20:17
	mateo 게시물 갯수: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".