Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Egyéb nyelvek-Angol - A'r rhif ydy tri pedwar dau
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Szöveg
Ajànlo
Magyar
Nyelvröl forditàs: Egyéb nyelvek
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Magyaràzat a forditàshoz
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Cim
And the number is three four two.
Fordítás
Angol
Forditva
ftyers
àltal
Forditando nyelve: Angol
And the number is three four two.
Magyaràzat a forditàshoz
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
Validated by
Tantine
- 4 Június 2009 20:45
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
19 Május 2009 19:22
Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine