Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Andre språk-Engelsk - A'r rhif ydy tri pedwar dau

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Andre språk

Engelsk

Tittel	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Tekst Skrevet av Magyar	Kildespråk: Andre språk A'r rhif ydy tri pedwar dau
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Tittel	And the number is three four two.
Oversettelse Engelsk Oversatt av ftyers	Språket det skal oversettes til: Engelsk And the number is three four two.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Senest vurdert og redigert av Tantine - 4 Juni 2009 20:45

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Mai 2009 19:22
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine