Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Outros idiomas-Inglês - A'r rhif ydy tri pedwar dau

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Outros idiomas

Inglês

Título	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Texto Enviado por Magyar	Idioma de origem: Outros idiomas A'r rhif ydy tri pedwar dau
Notas sobre a tradução	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Título	And the number is three four two.
Tradução Inglês Traduzido por ftyers	Idioma alvo: Inglês And the number is three four two.
Notas sobre a tradução	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Último validado ou editado por Tantine - 4 Junho 2009 20:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Maio 2009 19:22
	Tantine Número de Mensagens: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine