Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kitos kalbos-Anglų - A'r rhif ydy tri pedwar dau

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kitos kalbos

Anglų

Pavadinimas	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Tekstas Pateikta Magyar	Originalo kalba: Kitos kalbos A'r rhif ydy tri pedwar dau
Pastabos apie vertimą	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Pavadinimas	And the number is three four two.
Vertimas Anglų Išvertė ftyers	Kalba, į kurią verčiama: Anglų And the number is three four two.
Pastabos apie vertimą	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Validated by Tantine - 4 birželis 2009 20:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gegužė 2009 19:22
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine