ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - その他の言語-英語 - A'r rhif ydy tri pedwar dau
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
A'r rhif ydy tri pedwar dau
テキスト
Magyar
様が投稿しました
原稿の言語: その他の言語
A'r rhif ydy tri pedwar dau
翻訳についてのコメント
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
タイトル
And the number is three four two.
翻訳
英語
ftyers
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
And the number is three four two.
翻訳についてのコメント
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
最終承認・編集者
Tantine
- 2009年 6月 4日 20:45
最新記事
投稿者
投稿1
2009年 5月 19日 19:22
Tantine
投稿数: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine