Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغات أخرى-انجليزي - A'r rhif ydy tri pedwar dau

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغات أخرىانجليزي

عنوان
A'r rhif ydy tri pedwar dau
نص
إقترحت من طرف Magyar
لغة مصدر: لغات أخرى

A'r rhif ydy tri pedwar dau
ملاحظات حول الترجمة
SOURCE-LANGUAGE : WELSH

عنوان
And the number is three four two.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ftyers
لغة الهدف: انجليزي

And the number is three four two.
ملاحظات حول الترجمة
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.

A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two

This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 4 ايار 2009 20:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 نيسان 2009 19:22

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi ftyers,

The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll

Bises
Tantine