Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Autres langues-Anglais - A'r rhif ydy tri pedwar dau

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Autres langues

Anglais

Titre	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Texte Proposé par Magyar	Langue de départ: Autres langues A'r rhif ydy tri pedwar dau
Commentaires pour la traduction	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Titre	And the number is three four two.
Traduction Anglais Traduit par ftyers	Langue d'arrivée: Anglais And the number is three four two.
Commentaires pour la traduction	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Dernière édition ou validation par Tantine - 4 Juin 2009 20:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mai 2009 19:22
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine