Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Otros idiomas-Inglés - A'r rhif ydy tri pedwar dau
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Texto
Propuesto por
Magyar
Idioma de origen: Otros idiomas
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Nota acerca de la traducción
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Título
And the number is three four two.
Traducción
Inglés
Traducido por
ftyers
Idioma de destino: Inglés
And the number is three four two.
Nota acerca de la traducción
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
Última validación o corrección por
Tantine
- 4 Junio 2009 20:45
Último mensaje
Autor
Mensaje
19 Mayo 2009 19:22
Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine