Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Onnur mál-Enskt - A'r rhif ydy tri pedwar dau
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Tekstur
Framborið av
Magyar
Uppruna mál: Onnur mál
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Viðmerking um umsetingina
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Heiti
And the number is three four two.
Umseting
Enskt
Umsett av
ftyers
Ynskt mál: Enskt
And the number is three four two.
Viðmerking um umsetingina
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
Góðkent av
Tantine
- 4 Juni 2009 20:45
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 Mai 2009 19:22
Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine