Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ostali jezici-Engleski - A'r rhif ydy tri pedwar dau

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ostali jezici

Engleski

Naslov	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Tekst Poslao Magyar	Izvorni jezik: Ostali jezici A'r rhif ydy tri pedwar dau
Primjedbe o prijevodu	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Naslov	And the number is three four two.
Prevođenje Engleski Preveo ftyers	Ciljni jezik: Engleski And the number is three four two.
Primjedbe o prijevodu	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 4 lipanj 2009 20:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2009 19:22
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine