Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Aliaj lingvoj-Angla - A'r rhif ydy tri pedwar dau

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Aliaj lingvoj

Angla

Titolo	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Teksto Submetigx per Magyar	Font-lingvo: Aliaj lingvoj A'r rhif ydy tri pedwar dau
Rimarkoj pri la traduko	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Titolo	And the number is three four two.
Traduko Angla Tradukita per ftyers	Cel-lingvo: Angla And the number is three four two.
Rimarkoj pri la traduko	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 4 Junio 2009 20:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Majo 2009 19:22
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine