Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Török-Brazíliai portugál - Lütfen hiçbir yere gitme :(

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökBrazíliai portugálAngol

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Szöveg
Ajànlo cassiocerenlincoln
Nyelvröl forditàs: Török

Lütfen hiçbir yere gitme :(

Cim
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva turkishmiss àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Por favor, não vá a lugar algum! :(
Validated by goncin - 18 Augusztus 2008 11:38





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

17 Augusztus 2008 23:35

goncin
Hozzászólások száma: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

18 Augusztus 2008 01:22

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

18 Augusztus 2008 01:54

turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
Thank you both.