Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - Lütfen hiçbir yere gitme :(
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Viaţa cotidiană
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Text
Înscris de
cassiocerenlincoln
Limba sursă: Turcă
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Titlu
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Traducerea
Portugheză braziliană
Tradus de
turkishmiss
Limba ţintă: Portugheză braziliană
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Validat sau editat ultima dată de către
goncin
- 18 August 2008 11:38
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
17 August 2008 23:35
goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia
para lugar nenhum
!"?
18 August 2008 01:22
casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.
18 August 2008 01:54
turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Thank you both.