Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Portuguais brésilien - Lütfen hiçbir yere gitme :(
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Texte
Proposé par
cassiocerenlincoln
Langue de départ: Turc
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Titre
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Dernière édition ou validation par
goncin
- 18 Août 2008 11:38
Derniers messages
Auteur
Message
17 Août 2008 23:35
goncin
Nombre de messages: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia
para lugar nenhum
!"?
18 Août 2008 01:22
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.
18 Août 2008 01:54
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Thank you both.