Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Portoghese brasiliano - Lütfen hiçbir yere gitme :(

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoPortoghese brasilianoInglese

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Testo
Aggiunto da cassiocerenlincoln
Lingua originale: Turco

Lütfen hiçbir yere gitme :(

Titolo
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Por favor, não vá a lugar algum! :(
Ultima convalida o modifica di goncin - 18 Agosto 2008 11:38





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

17 Agosto 2008 23:35

goncin
Numero di messaggi: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

18 Agosto 2008 01:22

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

18 Agosto 2008 01:54

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Thank you both.