Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(
טקסט נשלח על ידי cassiocerenlincoln	שפת המקור: טורקית LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

שם	Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(

אושר לאחרונה ע"י goncin - 18 אוגוסט 2008 11:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אוגוסט 2008 23:35
	goncin מספר הודעות: 3706	OlÃ¡, miss! SerÃ¡ que vocÃª nÃ£o quis dizer "Por favor nÃ£o saia para lugar nenhum!"?
		18 אוגוסט 2008 01:22
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: nÃ£o vÃ¡ a lugar algum.
		18 אוגוסט 2008 01:54
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Thank you both.