Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - Lütfen hiçbir yere gitme :(
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Текст
Публікацію зроблено
cassiocerenlincoln
Мова оригіналу: Турецька
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Заголовок
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
turkishmiss
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Затверджено
goncin
- 18 Серпня 2008 11:38
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
17 Серпня 2008 23:35
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia
para lugar nenhum
!"?
18 Серпня 2008 01:22
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.
18 Серпня 2008 01:54
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Thank you both.