Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Турски-Португалски Бразилски - Lütfen hiçbir yere gitme :(

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалски БразилскиАнглийски

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Текст
Предоставено от cassiocerenlincoln
Език, от който се превежда: Турски

Lütfen hiçbir yere gitme :(

Заглавие
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Португалски Бразилски

Por favor, não vá a lugar algum! :(
За последен път се одобри от goncin - 18 Август 2008 11:38





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Август 2008 23:35

goncin
Общо мнения: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

18 Август 2008 01:22

casper tavernello
Общо мнения: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

18 Август 2008 01:54

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Thank you both.