Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Portugués brasileño - LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(
Texto Propuesto por cassiocerenlincoln	Idioma de origen: Turco LÃ¼tfen hiÃ§bir yere gitme :(

Título	Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(
Traducción Portugués brasileño Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Portugués brasileño Por favor, nÃ£o vÃ¡ a lugar algum! :(

Última validación o corrección por goncin - 18 Agosto 2008 11:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Agosto 2008 23:35
	goncin Cantidad de envíos: 3706	OlÃ¡, miss! SerÃ¡ que vocÃª nÃ£o quis dizer "Por favor nÃ£o saia para lugar nenhum!"?
		18 Agosto 2008 01:22
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: nÃ£o vÃ¡ a lugar algum.
		18 Agosto 2008 01:54
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Thank you both.